Is the following sentence acceptable?
We used a Styrofoam ball to make the puppet head by pulling the sock cladding over it.
"Cladding" isn't a common word at all. And I'm not sure it adds anything to the sentence. Just say "...pulling the sock over it."