"Will" is often, but not exclusively, used to describe irritating habits. Making noises in bed can be very irritating. But this is definitely not the whole story. "Will" is sometimes used to describe habits that are not irritating as well. Unfortunately, I don't know how to give you a complete picture.
Interested in Language