Me neither. I'd use "on", although the sentences sound awkward. Maybe I would also drop "watched" and just say "Both football matches were on TV yesterday".
PS: You could also change the verb from "watched" to "shown", for instance.
Student or Learner