eggs are born

Status
Not open for further replies.

charliedeut

VIP Member
Joined
Oct 19, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
Spanish
Home Country
Spain
Current Location
Spain
Bummer. There goes my "no-one-will-get-that-obscure-referece" pleasure.
 
Last edited by a moderator:

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
Back with 'hatch' (remember that?), I've just noticed that my 'ambivalent' should have been 'polyvalent'. These three all refer to the same event:

  • The hen hatched the egg
  • The egg hatched
  • The chick hatched

I'm not sure about 'The hen hatched the chick.' It doesn't feel right, although in the figurative sense the object can be the result: 'They hatched a plot'.

b
 

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
Back with 'hatch' (remember that?), I've just noticed that my 'ambivalent' should have been 'polyvalent'. These three all refer to the same event*:

  • The hen hatched the egg
  • The egg hatched
  • The chick hatched

I'm not sure about 'The hen hatched the chick.' It doesn't feel right, although in the figurative sense the object can be the result: 'They hatched a plot'.

b

PS* Note: I didn't say they meant the same. They refer to the same even but with a different focus.
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.
Top