NOT A TEACHER
"Phone tag" is uncountable. We have been playing phone tag with him.
Student or Learner
Are these sentences natural to a native ear?
1. Can you suggest a winning team from this list?
2. We have been playing a phonetag with him.
3. That is something we are keeping our eyes on.