Results 1 to 5 of 5
    • Member Info
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Estonia
      • Current Location:
      • Estonia

    • Join Date: Jun 2012
    • Posts: 24
    #1

    Question Video Game High School Ep9 Phrases

    Hey there! I have some troubles with getting a few lines from this episode.



    0:50 Wake up! And smell ???, zoners. It’s that time of year again, when legends ??? screaming in bloody from the ??? of glory.
    3:12 And in the blue corner ??? lead by Jenny Matrix, who’s fighting to be the first ??? ever.
    7:10 ???, zoners.
    7:30 ??? kid could/can play.
    10:04 ???. Lesson learned. ??? no fury like a Law scored.
    10:16 ???(some whispering)
    10:29 …but that has got to be one of the fastest case caps I’ve ever… ??? They’ve scored again.

    I may have made some mistakes in the lines I wrote, so I'll really appreciate if you point that out too. Hope you can help me out. Thanks!

    • Member Info
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Estonia
      • Current Location:
      • Estonia

    • Join Date: Jun 2012
    • Posts: 24
    #2

    Re: Video Game High School Ep9 Phrases

    Sorry if I'm being a bit pushy, but it's been 3 days and no replies. I could really use some help so that I can translate this thing. Thanks!

  1. Chicken Sandwich's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Netherlands

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 1,458
    #3

    Re: Video Game High School Ep9 Phrases

    NOT A TEACHER

    I don't have time now to go through the entire thing. Perhaps someone else can help you with the rest.

    0:50 Wake up! And smell victory, zoners. It’s that time of year again, when legends are ripped screaming and bloody from the womb of glory.
    3:12 And in the blue corner (this part is incomprehensible) lead by Jenny Matrix, who’s fighting to be the first sophomore ever.
    7:10 bust out your butts and put butt bibs on those butts, zoners.
    Last edited by Chicken Sandwich; 18-Sep-2012 at 12:51. Reason: misspelt "butt(s)"

  2. bhaisahab's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Ireland

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 25,590
    #4

    Re: Video Game High School Ep9 Phrases

    Quote Originally Posted by Chicken Sandwich View Post
    NOT A TEACHER

    I don't have time now to go through the entire thing. Perhaps someone else can help you with the rest.

    0:50 Wake up! And smell victory, zoners. It’s that time of year again, when legends are ripped screaming and bloody from the womb of glory.
    3:12 And in the blue corner (this part is incomprehensible) lead by Jenny Matrix, who’s fighting to be the first sophomore ever.
    7:10 bust out your buts and put but bibs on those buts, zoners.
    It's "screaming and bloody". It's a load of nonsense anyway.

  3. Chicken Sandwich's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Netherlands

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 1,458
    #5

    Re: Video Game High School Ep9 Phrases

    Yes, it makes little sense to me either.

    Here's the entire thing:

    0:50
    Wake up! And smell victory, zoners. It’s that time of year again, when legends are ripped screaming and bloody from the womb of glory.
    3:12 And in the blue corner (this part is incomprehensible) lead by Jenny Matrix, who’s fighting to be the first sophomore ever.
    7:10 bust out your butts and put butt bibs on those butts, zoners.
    7:30 (this part is incomprehensible) can play.
    10:04 (this part is incomprehensible). Lesson learned. Hell hath no fury like a law scorned (I think).
    10:16 (this part is incomprehensible)
    10:29 …but that has got to be one of the fastest case caps I’ve ever… Oh great comeback Ghosts.(?) They’ve scored again.

    A lot of it is incomprehensible. I can't make much of it either.
    Last edited by Chicken Sandwich; 18-Sep-2012 at 13:20.

Similar Threads

  1. middle school or high school?
    By jasonlulu_2000 in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 18-Apr-2012, 14:47
  2. Replies: 0
    Last Post: 22-Nov-2010, 22:35
  3. Video Game for Learning English
    By A.Russell in forum General Language Discussions
    Replies: 113
    Last Post: 23-May-2010, 03:11
  4. Computer simulation (video game) for following directions
    By Earthlark in forum Teaching English
    Replies: 0
    Last Post: 16-Oct-2009, 04:21

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •