Is this okay?

Hello Monica
In view of the complexity, I'd like to avoid an email that might be confusing and rather have our business advisor Ron to contact your manager to discuss the different possibilities in order to find the best solution for you and Bill to carry out the opportunity of making a painting together

Thank you