to drive in a deuce-and-a-half

Status
Not open for further replies.

blueeye

Junior Member
Joined
Sep 4, 2008
Member Type
Academic
Native Language
Serbian
Home Country
Serbia
Current Location
Serbia
Please, can anyone help me with the following passage, particulary with the highlighted part:

He wanted to get away from the sidewalk. He put his
turn signal on and forced his way into the next lane. The
driver behind his shoulder wasn’t happy. Don’t sweat it,
he thought. I learned to drive in a deuce-and-a-
half. Time was when I would have rolled right over you.




Thank you very much.
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I think it refers to a "two-and-a-half ton truck".
 

Grumpy

Senior Member
Joined
Aug 12, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
A "Deuce-and-a-half" was the slang name for a military 2 and a half ton truck: the M35. "Deuce" meaning "two"; a card playing term for the 2 of any suit, presumably from the French "Deux". Had the author indeed been driving such a large vehicle, he could certainly have driven right over the top of a normal-sized car.
 
Status
Not open for further replies.
Top