If you'll give it another whack based on this, and post it again, I'll give it another pass. Probably needs a coupld of more iterations...
Education 1989-1991 Vocational secondary education, specializing in engine mechanics
Courses Technician - gold level certification, General Motors Poland
Petrol engines X10XE,X12XE,Z22SE,Z22NET, Z22YH, ecotecV6, Petrol Engine Management - Part 1 + 2, Engine Diesel Management - Part 1 + 2 Y17DTL,X20DTH, Y22DTH
Gearboxes,F23, F25, F17, F18, EASYTRONIC, gearboxes to rear wheels, diagnostics of an automatic gearboxes
Vectra C GTS - CAN-Bus Diagnostic Strategy, System of OPEL inspections, Tech 2, TIS2000
Air-conditioning, Electronics of the bodywork
Codes of all training courses in GM Poland-SVMC 01,02,05,15,16,20,31,36,37,38,50,201-A/BSVEL-02,03,05,16,17,18,29-A/B,31-A/B,50,170,186,187,199LAAS 08,33, TOP 10, TS1, ST 1,2,3-completed
Employer: ,,Srodula’’-01.12.1997 year-present-Authorised service centre for Opel
Responsibilities: Eight years experience as mechanic in authorised Opel shop; duties include repair and thorough diagnosis (both in and out of warranty), engine repair, gearboxes, suspensions and electronicses of the bodywork.
I constantly upgrade and expand my certifications through numerous training courses offered by GM Poland. I am skilled in making difficult repairs to cars. I am a responsible, conscientious person, always willing to share my knowledge and skills with other workers. My qualifications have earned me an invitation to work in the Polish auto racing championships, where I worked as a mechanic in a team supporting a corsa super 1600.
Employer ,,Trechmex’’-01.01.1997-01.12.1997 year
Authorised service centre for Daewoo
Responsibilities: Repair of engines, gearboxes and suspensions
Employer etc. Authorised service centre for Fiat, Skoda
· Languages: Some English
· Computer skills: Windows 98/XP, Word, Excel
· Driving licence B
· Sports, particularly footall, volleyball, skiing and swimming