I don't see the problem... 'The' is a determiner. Adjectives can be preceded by determiners.
"I would do the same [thing]" - adjective
"I would act the same way as you - adverb phrase [in which 'same' is still an adjective]
They both have much the same meaning.
Student or Learner