1. gesture for/toward me (which one is correct? Or both acceptable but have different meanings?) It depends on the context.
2. on the right (of something or somebody)to the right (of something or somebody)All acceptable? No differences?
on the right-hand side (of something or somebody)
They are all acceptable.
Student or Learner