with pleasure

Status
Not open for further replies.

jasonlulu_2000

Senior Member
Joined
Apr 2, 2012
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
--May I use your pen?
--Yes, ______.
A. with pleasure B. of course

The answer given is B.

But I think A also works here.

What do you think?

Jason
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
--May I use your pen?
--Yes, ______.
A. with pleasure B. of course

The answer given is B.

But I think A also works here.

What do you think?

Jason

No, A would work if the question was "Would you lend me your pen?"
 

jasonlulu_2000

Senior Member
Joined
Apr 2, 2012
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
But here is an entry from Oxford Dictionary:

“May I sit here?” “Yes, with pleasure.”
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
But here is an entry from Oxford Dictionary:

“May I sit here?” “Yes, with pleasure.”

That sounds very odd to me, Oxford Dictionary or not.
 

nelson13

Member
Joined
Oct 13, 2012
Member Type
Interested in Language
Native Language
Zhuang
Home Country
Bangladesh
Current Location
Japan
That sounds very odd to me, Oxford Dictionary or not.

The Oxford Dictionary is also a man-made thing. It is natural that someone finds it unnatural, because this SOMEONE might come from a different country from that of the dictionary editor.

For the question, you don't think WITH PLEASURE is suitable; is it because the question starts with MAY but not WOUlD?
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
The Oxford Dictionary is also a man-made thing. It is natural that someone finds it unnatural, because this SOMEONE might come from a different country from that of the dictionary editor.

For the question, you don't think WITH PLEASURE is suitable; is it because the question starts with MAY but not WOUlD?

No, I think "with pleasure" is unsuitable because it's not a suitable answer to the question "May I use your pen?"!

Had the question been "Would/Could/Will you lend me your pen?" then "Yes, with pleasure" would be a perfectly good answer.

May I use your pen?
Yes, of course [you may].

Could you lend me your pen?
Yes, [I will lend you my pen] with pleasure.
 
Status
Not open for further replies.
Top