A fat lot you'll ever save

Status
Not open for further replies.

britdam007

Junior Member
Joined
Oct 21, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
Bengali; Bangla
Home Country
India
Current Location
India
What does the expression mean "A fat lot you'll ever save!" ? Please advise.
 

billmcd

Key Member
Joined
Mar 27, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
What does the expression mean "A fat lot you'll ever save!" ? Please advise.

Not used in AmE, but as a guess with no context, could understand as "you will save much more (money?) than you will ever save". How about some context.
 

britdam007

Junior Member
Joined
Oct 21, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
Bengali; Bangla
Home Country
India
Current Location
India
Thank you very much. I understood the meaning.
 

TheParser

VIP Member
Joined
Dec 8, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
***** NOT A TEACHER *****


Hello, Britdam:



I was just wondering: Is that expression similar to the American expression "Fat chance that ...." It means that

something is not going to happen.

1. Fat chance you'll ever save. = There is no chance that you will ever save your money. As soon as you get your

salary, you spend it.

2. In October of this year, many Americans were saying "Fat chance that he will ever win the election!" (And he didn't.)

3. And on a more serious note, some people are saying: It's great that both sides have stopped fighting. But fat chance that

the peace will last very long.



James
 

anhnha

Senior Member
Joined
May 5, 2012
Member Type
Student or Learner
Native Language
Vietnamese
Home Country
Vietnam
Current Location
Vietnam

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
The person saying it is basically suggesting that they don't believe that the listener is likely to save very much at all, if anything.
 
Status
Not open for further replies.
Top