The use of "referred" in this way is not very natural. I would say "She says that although she had been referred to Dr Niang by her doctor, she was not able to get an appointment with him/her quickly. She saw Dr Gin instead".
"Sooner" was not appropriate in your original as you didn't explain sooner than what.
Student or Learner