Native speakers don't label parts of speech in such a detailed way. Do you have difficulty understanding the sentence?
Think of it like "Look at all those people who are waiting in line."
Yes, "waiting in line" modifies "those people."
Student or Learner