Results 1 to 3 of 3

Thread: backhand a tear

  1. Member
    Student or Learner
    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Taiwan
      • Current Location:
      • Taiwan

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 146
    #1

    backhand a tear

    Hi there,

    Have you heard the term of "backhand a tear"?

    Could anyone tell me what it means?

    Thank you very much.

    Here is the context:

    John said, "Mary, please don't cry."
    "I am not crying." Mary said, and then hiccuped a little sob and backhanded a tear that had somehow escaped from her eye.

  2. Key Member
    Interested in Language
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • New Zealand
      • Current Location:
      • Australia

    • Join Date: Nov 2010
    • Posts: 2,110
    #2

    Re: backhand a tear

    I've never heard the expression but, in my opinion, it means that Mary wiped away a tear with the back of her hand.

    not a teacher

  3. Editor, UsingEnglish.com
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 66,900
    #3

    Re: backhand a tear

    It might also imply that she is trying to be discreet about it IMO.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •