[Grammar] What's the meaning of "by" in here?

Status
Not open for further replies.

dilodi83

Senior Member
Joined
Aug 27, 2006
Member Type
Interested in Language
Native Language
Italian
Home Country
Italy
Current Location
Italy
What's the meaning of "by" in this sentence?

- That small window doesn't let in enough light to read by.

Is "by" part of the verb? I cannot catch its meaning.
 

dilodi83

Senior Member
Joined
Aug 27, 2006
Member Type
Interested in Language
Native Language
Italian
Home Country
Italy
Current Location
Italy
***** NOT A TEACHER *****

I understand it to mean 'It's too dark to read by the window because it doesn't let enough light in'.


I also caught this meaning, but I cannot get "by". Do you know if the phrasal verb "read by" exist? What's the function of this preposition in this sentence?
 

hoangkha

Member
Joined
Oct 4, 2011
Member Type
Student or Learner
Native Language
Vietnamese
Home Country
Vietnam
Current Location
Vietnam
What's the meaning of "by" in this sentence?

- That small window doesn't let in enough light to read by (that light).

Is "by" part of the verb? I cannot catch its meaning.
Regularly reading by the light of a candle is easy to be short-sighted.
[not a teacher]
 

Chicken Sandwich

Senior Member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Netherlands
***** NOT A TEACHER *****

Sorry, dilodi83, I deleted my reply because, upon reflection, I realised that my rewording didn't capture the meaning of your sentence and consequently didn't answer your question. I think that hoangkha explanation is spot-on - reading by the light of an object to me just means 'using' that light for reading. You could be reading by the light of the moon without being anywhere near the moon.
 
Status
Not open for further replies.
Top