This meaning is really quite literal. "I can't get the plates down from the top shelf" - The plates are up on the top shelf. I can't achieve my aim of getting them to be down where I want them.
The fireman achieved his aim of getting the people on the roof to be down on the street.
Interested in Language