Results 1 to 5 of 5
  1. konungursvia's Avatar
    VIP Member
    Academic
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Mar 2009
    • Posts: 5,107
    #1

    "Scaley" in Seven Troop by McNab

    Question for SAS troopers, British Military and others:

    I'm reading Seven Troop by Andy McNab, and a few times he has used the term "Scaley".

    Clearly he is referring to some sort of military personnel apart from the SAS and SBS -- a mate named Nish explains he is not guilty of revealing his SAS role by virtue of having claimed to be a Scaley.

    Online I see a few conflicting definitions, such as a married army member.

    Anyone know what is meant in this book?

    Thanks in advance.

  2. Editor, UsingEnglish.com
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 66,880
    #2

    Re: "Scaley" in Seven Troop by McNab

    This site suggests it is down to WW1 leaky battery acid: Scaleybacks

  3. konungursvia's Avatar
    VIP Member
    Academic
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Mar 2009
    • Posts: 5,107
    #3

    Re: "Scaley" in Seven Troop by McNab

    Thanks for that idea. I have some doubt about battery acid, but if they are Royal Signalers, that makes sense given the radio scale or dial.

  4. Editor, UsingEnglish.com
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 66,880
    #4

    Re: "Scaley" in Seven Troop by McNab

    The etymology might be dodgy, but they seem clear on who the term refers to.

    BTW, is the book good?

  5. konungursvia's Avatar
    VIP Member
    Academic
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Mar 2009
    • Posts: 5,107
    #5

    Re: "Scaley" in Seven Troop by McNab

    It is quite good. McNab was billed as being "of the quality of Forsyth" (not quite); it's pretty interesting. I prefer his fiction though, having read 3 or 4 novels of his over the last month or two. There's nothing like the Day of the Jackal, however, for suspense, in my humble...

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •