[Vocabulary] "Scaley" in Seven Troop by McNab

Status
Not open for further replies.

konungursvia

VIP Member
Joined
Mar 20, 2009
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
Question for SAS troopers, British Military and others:

I'm reading Seven Troop by Andy McNab, and a few times he has used the term "Scaley".

Clearly he is referring to some sort of military personnel apart from the SAS and SBS -- a mate named Nish explains he is not guilty of revealing his SAS role by virtue of having claimed to be a Scaley.

Online I see a few conflicting definitions, such as a married army member.

Anyone know what is meant in this book?

Thanks in advance.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
This site suggests it is down to WW1 leaky battery acid: Scaleybacks
 

konungursvia

VIP Member
Joined
Mar 20, 2009
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
Thanks for that idea. I have some doubt about battery acid, but if they are Royal Signalers, that makes sense given the radio scale or dial.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
The etymology might be dodgy, but they seem clear on who the term refers to.

BTW, is the book good?
 

konungursvia

VIP Member
Joined
Mar 20, 2009
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
It is quite good. McNab was billed as being "of the quality of Forsyth" (not quite); it's pretty interesting. I prefer his fiction though, having read 3 or 4 novels of his over the last month or two. There's nothing like the Day of the Jackal, however, for suspense, in my humble...
 
Status
Not open for further replies.
Top