Results 1 to 8 of 8
  1. #1
    sky3120's Avatar
    sky3120 is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • South Korea
      • Current Location:
      • South Korea
    Join Date
    Jan 2012
    Posts
    428

    Usage of air quotes

    They said, "It is wrong".

    Can I also use air quotes for this sentence, especially "It is wrong"? Or air quotes are used only for sarcasm? Thank you so much as usual and have a good and safe day.

  2. #2
    JMurray is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • New Zealand
      • Current Location:
      • Australia
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    2,114

    Re: Usage of air quotes

    The normal way of showing that you are repeating exactly what they said, is to say "quote-unquote" before or after.
    "When I asked them for an opinion they said, quote-unquote, 'It is wrong'", or "…they said, 'It is wrong', quote-unquote".
    If you made air quotes instead, I would be a little unsure what your attitude was, to the quoted phrase. I might assume that either you or they were saying "wrong" with a skeptical tone.

    not a teacher
    Last edited by JMurray; 04-Jan-2013 at 05:29.

  3. #3
    probus's Avatar
    probus is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    5,851

    Re: Usage of air quotes

    In my experience air quotes are used only to convey irony, sarcasm or derision.

  4. #4
    Rover_KE is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    31,887

    Re: Usage of air quotes

    Quote Originally Posted by JMurray View Post
    The normal way of showing that you are repeating exactly what they said, is to say "quote-unquote" before or after.
    It's more usual to say 'quote' before and 'unquote' after.

    'He's so rude—he told me to [slight pause] quote "Bugger off" unquote.'

    Rover

  5. #5
    JMurray is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • New Zealand
      • Current Location:
      • Australia
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    2,114

    Re: Usage of air quotes

    It's more usual to say 'quote' before and 'unquote' after.

    I most often hear it the way I've described it. Perhaps it's a regional thing, although COCA has 60 examples of the two words grouped together, mostly before the phrase in question, although nobody seems to bother with a hyphen.

    not a teacher

  6. #6
    5jj's Avatar
    5jj is online now VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    28,854

    Re: Usage of air quotes

    Quote Originally Posted by JMurray View Post
    I most often hear it the way I've described it.
    So do I.


  7. #7
    emsr2d2's Avatar
    emsr2d2 is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    61,365

    Re: Usage of air quotes

    I've never heard/used "quote" before the words and then "unquote" after them. I would normally say "quote unquote" before the quoted phrase, but occasionally after the phrase.
    Remember - if you don't use correct capitalisation, punctuation and spacing, anything you write will be incorrect.

  8. #8
    Tdol is offline Editor, UsingEnglish.com
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan
    Join Date
    Nov 2002
    Posts
    74,147

    Re: Usage of air quotes

    Or They said, and I quote,....

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •