Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    Odessa Dawn is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Saudi Arabia
      • Current Location:
      • Saudi Arabia
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    1,614

    "don't say nothing"


    Double negative - Wikipedia, the free encyclopedia

    Quote Originally Posted by SoothingDave View Post
    There was once a language professor lecturing his students and he pointed out that English has the double negative, which means a positive.
    "The world is supposed to end? Nah, I doubt it," one person said. "We ain't worried. Nah, the Bible don't say nothing about what time or what date. Whoever came up with that, I have no idea."

    Is "don't say nothing" double negative?

  2. #2
    5jj's Avatar
    5jj is online now VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    28,774

    Re: "don't say nothing"

    Quote Originally Posted by Odessa Dawn View Post
    Is "don't say nothing" double negative?
    Yes, but the sort that is generally regarded as sub-standard. In this situation, it reinforces the negation rather than cancel it.

  3. #3
    SoothingDave is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    13,525

    Re: "don't say nothing"

    Yes, it is. The problem with the double negative is that in standard English two negatives make a positive. Like multiplying two negative numbers yields a positive number.

    But the double negative is often used to intensify the negative. This is sometimes a deliberate choice, other times it is simply a person's natural English.

    In this case, the author means that the Bible does not contain a "time and date" for the end of the world. He used the double negative in a non-standard way.

    This is not uncommon.

  4. #4
    david11's Avatar
    david11 is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Tamil
      • Home Country:
      • India
      • Current Location:
      • India
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    588

    Re: "don't say nothing"

    While I leave the usage of double negative to teachers to answer, I just want to say my experience with double negative used by native speakers.

    Sometimes ago, I thought using double negative is a style of writing. I see a lot native speakers using it. Then I realized that, it is not style but error which even native speakers would commit. You can see it more common in movies. See this thread.

  5. #5
    SoothingDave is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    13,525

    Re: "don't say nothing"

    We can say they are "errors" or are "non-standard," but it is not like users of the double negative are usually misunderstood.

    It is part of the evolution of language. I wouldn't use it in formal or business writing, but in casual conversation it is not uncommon for many native speakers.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •