Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    Verona_82 is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Ukraine
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    984

    tenses with 'these days' and 'lately"

    Hello,

    I wonder if the sentences below mean more or less the same thing:

    (1) I'm enjoying shopping on my own these days.
    (2) I've been enjoying shopping on my own lately.
    (3) I've been enjoying shopping on my own over the last few months.

    Thank you.

  2. #2
    emsr2d2's Avatar
    emsr2d2 is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    61,335

    Re: tenses with 'these days' and 'lately"

    Quote Originally Posted by Verona_82 View Post
    Hello,

    I wonder if the sentences below mean more or less the same thing:

    (1) I'm enjoying shopping on my own these days.
    (2) I've been enjoying shopping on my own lately.
    (3) I've been enjoying shopping on my own over the last few months.

    Thank you.
    2 and 3, yes. Sentence 1 is somewhat unnatural although not impossible. I would prefer "I enjoy shopping on my own these days".
    Remember - if you don't use correct capitalisation, punctuation and spacing, anything you write will be incorrect.

  3. #3
    Verona_82 is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Ukraine
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    984

    Re: tenses with 'these days' and 'lately"

    Thank you! If I replace 'enjoy' with a non-progressive verb, say, 'like', I'll end up with a natural sounding sentence, won't I?

    (2) I've liked shopping on my own lately

  4. #4
    emsr2d2's Avatar
    emsr2d2 is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    61,335

    Re: tenses with 'these days' and 'lately"

    Quote Originally Posted by Verona_82 View Post
    Thank you! If I replace 'enjoy' with a non-progressive verb, say, 'like', I'll end up with a natural sounding sentence, won't I?

    (2) I've liked shopping on my own lately
    No. That's worse than the original. Generally we like something or we don't. We rarely say that we "have liked" something (unless you're talking about a Facebook "Like").
    Remember - if you don't use correct capitalisation, punctuation and spacing, anything you write will be incorrect.

  5. #5
    Verona_82 is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Ukraine
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    984

    Re: tenses with 'these days' and 'lately"

    ... or a UsingEnglish 'like"
    Does that mean this idea is impossible to convey using 'like' and 'lately' / 'over the last..." and it's better to use 'these days"?

  6. #6
    5jj's Avatar
    5jj is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    28,835

    Re: tenses with 'these days' and 'lately"

    Quote Originally Posted by emsr2d2 View Post
    No. That's worse than the original. Generally we like something or we don't. We rarely say that we "have liked" something (unless you're talking about a Facebook "Like").
    This is one of the rare occasions I disagree with ems.

    I have liked George since I first met him.
    I have liked him more recently.
    I have liked shopping on my own lately.


    In my opinion, the first two are completely natural. I would be more likely to use 'enjoyed' than 'liked' in the third, but I think it's OK as it is.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •