Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Kinomaks is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Estonia
      • Current Location:
      • Estonia
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    24

    Question Can't hear a phrase(Online Gamer: Help Needed)

    Hey there!
    I'm having a hard time getting a couple of phrases from this video.



    At 1:45 the customers are speaking about something. I just can't get it.
    Man: ???.
    Woman: I didn't know that's what we were waiting for. Cause I'm ??? right now.
    Man: I know, right. I'm kidding.

    Hope you can help me out. Thanks!
    Last edited by Kinomaks; 17-Jan-2013 at 12:54.

  2. #2
    emsr2d2's Avatar
    emsr2d2 is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    61,329

    Re: Can't hear a phrase(Online Gamer: Help Needed)

    I don't think you are meant to hear what the man says at 1:45. He is mumbling on purpose. I think the lady says "I didn't know that's what we were waiting for, cos then we could/can eat right now".

    The word you were looking for in your first sentence is "customers" (not "costumers") - it's a very common spelling error but the two words have very different meanings.
    Remember - if you don't use correct capitalisation, punctuation and spacing, anything you write will be incorrect.

  3. #3
    Kinomaks is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Estonia
      • Current Location:
      • Estonia
    Join Date
    Jun 2012
    Posts
    24

    Re: Can't hear a phrase(Online Gamer: Help Needed)

    He is mumbling on purpose.
    I thought that too, but the girls line is rather understandable.
    "customers" (not "costumers")
    Right. Just fast typing. My bad. Thanks.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •