(Not a Teacher)
We say, "He's in college," but we don't really say, "He's at university." It sounds like there should at least be either a name or an 'a' before 'university'. It would be best if you used "studying", though. ("He's studying at Uppsalla University.") You could also say ,"He's a student at Uppsalla University."
Student or Learner