The words "QUAG" and "QUAGGA" don't sound negative or positive. They mean nothing. I would not guess that it's a combination of "question" and "tagging" though. A better combination of those two would be "Q-TAG" (with or without the hyphen). We refer to questions by using the letter "Q" on its own in phrases like "Q&A" (Question and Answer).
Interested in Language