Results 1 to 3 of 3
  1. keannu's Avatar
    VIP Member
    Student or Learner
    • Member Info
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • South Korea
      • Current Location:
      • South Korea

    • Join Date: Dec 2010
    • Posts: 5,226
    #1

    Even if you are ugly, I'll love you

    Is each interpretation correct?

    1. Even though you are ugly, I love you. - factual, you are actually ugly, but I love you.
    2. Even if you are ugly, I'll love you. - predictive or possibility, I haven't met you, but even in the possible case of your being ugly, I 'll love you.
    3. Even if you were ugly, I would love you.- counterfactual, You are pretty, but even in the opposite case, I would love you.

  2. konungursvia's Avatar
    VIP Member
    Academic
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Mar 2009
    • Posts: 5,158
    #2

    Re: Even if you are ugly, I'll love you

    Looks correct to me, though the second case is awkward in spite of being acceptable. A better formulation would be "2. Even if you do prove to be ugly, I will still love you." This assumes the personality is already known, presumably through correspondence. Or, "2. If you are ugly, when we meet, I'll still love you."

  3. Key Member
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2009
    • Posts: 3,505
    #3

    Re: Even if you are ugly, I'll love you

    Quote Originally Posted by keannu View Post
    Is each interpretation correct? Yes, but I would be interested in the listener's reaction to #1 and if the speaker has recovered from his/her injuries.

    1. Even though you are ugly, I love you. - factual, you are actually ugly, but I love you.
    2. Even if you are ugly, I'll love you. - predictive or possibility, I haven't met you, but even in the possible case of your being ugly, I 'll love you.
    3. Even if you were ugly, I would love you.- counterfactual, You are pretty, but even in the opposite case, I would love you.
    b.

Similar Threads

  1. and in a sense, ugly of face
    By suprunp in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 22-Oct-2012, 10:35
  2. The ugly face of the revolution
    By motico in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 23-Apr-2011, 18:42
  3. one ugly...
    By alikim in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 30-Jun-2010, 05:21
  4. pretty ugly
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 09-Dec-2006, 06:35

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •