1-I have dated a man in Boston and Los Angeles.
2-I dated a man in Boston and in Los Angeles.
In which case:
a-I dated the same man in both cities
b-I dated a different man in each city
c-I might have dated more than one man in either city