"Accidentally" doesn't mean the same as "without planning" in this way.
"To bump into" means "to unexpectedly meet". You don't need to say anything else. You can just say "I bumped into my father at the supermarket today" and people will know what you mean.
Interested in Language