The forager bee performs a short wiggling run - hence the name, with the angle denoting the direction of the nectar-laden flowers and the length of time denoting the distance.
:up: But it's called a 'dance', and wiggling doesn't imply 'straight' to me. ;-) (Of course, once the forager bee has showed them the way, the other bees may fly straight.)