In the spoken English of a TV show, the character would probably say something like, "My crazy family is going to...
- wreck everything
- blow my big chance
- make a fool out of me"
If you were writing something about the episode, you might say he is worried his family will jeopardise his application or ruin his chances.
But these are far from the only possibilities.