It raining heavily, the children couldn't play outside.
Is the above sentence acceptable?
As an NES but not a teacher:
Not really. It sounds very similar to the "Thai-speak" that I regularly hear over here.
I would have phrased it: "It was raining so heavily that the children couldn't play outside."
Hope this helps