Results 1 to 5 of 5
    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Hong Kong
      • Current Location:
      • Hong Kong

    • Join Date: Aug 2011
    • Posts: 1,031
    #1

    in/into

    1. She's gone into the house.
    2. Helen came into the room.

    Can we use either "in" or "into" in the above sentences? Is there a difference between "in" or "into" in the said context?

    Thanks.

  1. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 41,919
    #2

    Re: in/into

    "Helen came in the room" is ambiguous and could have a rather vulgar meaning. You'll hear it but, to be safe, stick to "into" with "come/came".

    However, "He's gone in the house" and "He's gone into the house" are both fine and you'll hear both. There is an outside chance that if someone was talking about a dog with a weak bladder, they might say "He's gone in the house" to mean "He has urinated/defecated somewhere in the house" but the context would make it clear if that were the meaning.
    Remember - if you don't use correct capitalisation, punctuation and spacing, anything you write will be incorrect.

    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Hong Kong
      • Current Location:
      • Hong Kong

    • Join Date: Aug 2011
    • Posts: 1,031
    #3

    Re: in/into

    Quote Originally Posted by emsr2d2 View Post
    "Helen came in the room" is ambiguous and could have a rather vulgar meaning. You'll hear it but, to be safe, stick to "into" with "come/came".

    .
    Thanks ems.

    Are the following sentences using "in" natural?

    1. Please come in my office.
    2. May I come in?

  2. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,134
    #4

    Re: in/into

    Quote Originally Posted by Winwin2011 View Post
    1. Please come in my office.
    2. May I come in?
    They are both fine.

  3. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 41,919
    #5

    Re: in/into

    Quote Originally Posted by Winwin2011 View Post
    Thanks ems.

    Are the following sentences using "in" natural?

    1. Please come in my office.
    2. May I come in?
    #2 is fine. The same problem exists with #1 that I mentioned before when using the verb "to come". I'm afraid that some people would snigger at that invitation or request. I would say "Please come into my office."
    Remember - if you don't use correct capitalisation, punctuation and spacing, anything you write will be incorrect.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •