"It is raining" means that rain is actually falling at the time of speaking.
"It is rainy" means that the weather currently generally includes some rain. It is prone to raining. Rain is more likely than not. For example, during the "rainy season" which occurs in many countries, it does not rain 24 hours a day, 7 days a week, but it rains the majority of the time.