I turn now to your second, and unrelated, question - namely whether an 'area of responsibility' can be called a 'domain'. To this question I can give an unequivocal 'Yes'. "Teaching and disciplining children is within a teacher's domain of work."
I hope to have succeeded in reducing your doubts in relation to the two subjects that you have presented to us.
Student or Learner