The purpose of s is to make both e and a plural. The usage employed by the author is non-standard.
In the author's example separate there is an efollowed by an a and then another a, followed by an e . The author claims that "the [e]s surround the [a]s" but how general and useful this rule is I don't know.
Student or Learner