Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Fotogênicas Brasil is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Brazilian Portuguese
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil
    Join Date
    Apr 2013
    Posts
    26

    Pick up slang meaning

    Hi, Everyone. What does "pick up" mean in these contexts?

    First of all, I would like to know if "pick up" means "to hit on sb" sometimes.

    A:Who are you anyway: Are you trying to pick me up? = Are you trying to hit on me?
    B: No, I never picked up anybody in my life.


    Person 1: "Hey let's go pick up some girls tonight!"


    He picked her up from the bar.


    How to pick up girls at bars.

    Anyway, It sounds like "pick up" in the first example have a different meaning from the last example.
    Last edited by Rover_KE; 09-Apr-2013 at 21:55.

  2. #2
    emsr2d2's Avatar
    emsr2d2 is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    61,318

    Re: Pick up slang meaning

    They have the same meaning - to get chatting to, chat up, hit on and then leave with a/some girl(s). The only one which could have a more innocent meaning is "He picked her up from the bar" which could simply mean that a man collected a woman from (outside) a bar, probably by car but possibly on foot.
    Remember - if you don't use correct capitalisation, punctuation and spacing, anything you write will be incorrect.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •