Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Winwin2011 is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Hong Kong
      • Current Location:
      • Hong Kong
    Join Date
    Aug 2011
    Posts
    1,070

    You can have my seat

    If I want to give up my seat for the needy on the train, is it natural to say “You can have my seat.”? Is it odd to say “I give up my seat to you”?

    Thanks.

  2. #2
    SoothingDave is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    13,525

    Re: You can have my seat

    Yes, it's odd. Your original is better. Or simply "Please, sit down" as you rise up.

  3. #3
    5jj's Avatar
    5jj is online now VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    28,768

    Re: You can have my seat

    I simply indicate with a gesture and facial expression that I am offering my seat. If they are standing with their back to me, I just say, "There's a seat here".

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •