The first "the" could be there, but is not necessary. "This card" would be even better than "the card," since it is written on the card itself. But it is fine as it is.
The second is unnatural. The Chicago Transit Authority is "CTA" not "the CTA."
Student or Learner