The writer sees a conflict in the ideas of being "substantial" and "spiritual." The use of "but" points out that these two concepts often don't apply to the same situation. (At least, the author think so.)
Although it was substantial, it was also spiritual.
Student or Learner