Why wouldn't you just write it in Bengali?
In any case, here it is in the legalistic style of English:
WHEREAS on this 30th day of March in the Year 2013, we purchased an Air Conditioner,
I hereby apply for a permit to operate said Air Conditioner, at the address:
Student or Learner