Page 1 of 2 1 2 Last
Results 1 to 10 of 11
  1. Newbie
    Student or Learner
    • Member Info
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Mexico
      • Current Location:
      • Mexico

    • Join Date: Apr 2013
    • Posts: 22
    #1

    Wink "It's by that druggie park over off of L street."

    so i was watching this american soap opera
    and theres a scene where a woman is explaining this particular place
    she tells people this hotel's location and goes,
    "It's by that druggie park over off of L street."
    and I have no idea what shes meant.

    i think it is type of idiom, but is it?
    i looked for dictionary and there is a meaning for 'off of [from]~',
    and when it is "He took the book off of the table.", i get it.
    But i think i might have a problem understanding the word 'over' in the sentence,
    and maybe that's why i couldn't understand this sentence...
    What does "It's by that druggie park over off of L street."?
    help me plz?

  2. VIP Member
    Interested in Language
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Apr 2009
    • Posts: 12,405
    #2

    Re: "It's by that druggie park over off of L street."

    No, it's not an idiom.

    I would expect "over" to be used like "It's over by that druggie park."

    And "the druggie park is off of L Street."

    But the way the two ideas were combined is not very good.

  3. Newbie
    Student or Learner
    • Member Info
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Mexico
      • Current Location:
      • Mexico

    • Join Date: Apr 2013
    • Posts: 22
    #3

    Re: "It's by that druggie park over off of L street."

    you mean like "It is over there." like "It is right there."?
    then what is the right way to express what she meat to say?

  4. VIP Member
    Interested in Language
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Apr 2009
    • Posts: 12,405
    #4

    Re: "It's by that druggie park over off of L street."

    You could simply omit the "over."

  5. Moderator
    Retired English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 25,493
    #5

    Re: "It's by that druggie park over off of L street."

    And you could omit the 'of'.

    'The druggie park is off L Street.'

    Rover

  6. emsr2d2's Avatar
    Moderator
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 43,890
    #6

    Re: "It's by that druggie park over off of L street."

    Quote Originally Posted by Elena22 View Post
    so I was watching this an American soap opera and there's a scene where a woman is explaining describing/talking about this a particular place.
    She tells people this the hotel's location and goes says, "It's by that druggie park over off of L street" and I have no idea what shes she meant.

    I think it is a type of idiom, but is it? I looked for in a dictionary and there is a meaning for 'off of [from]~', and when it is "He took the book off of the table.", I get it.
    But I think I might have a problem understanding the word 'over' in the sentence, and maybe that's why I couldn't understand this sentence.
    What does "It's by that druggie park over off of L street" mean.
    Help me plz please?
    Please look at my amendments in red above. Every time you post in this forum, it's important to remember the following rules of written English:

    - Capitalise the first letter of every sentence.
    - Always capitalise the word "I" (first person singular).
    - End every sentence with a single punctuation mark.
    - Always capitalise proper nouns (American, English, London, Tom Cruise).
    - Don't use textspeak/chatlish. Use full English words (don't use "plz", use "please").
    Remember - if you don't use correct capitalisation, punctuation and spacing, anything you write will be incorrect.

  7. Newbie
    Student or Learner
    • Member Info
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Mexico
      • Current Location:
      • Mexico

    • Join Date: Apr 2013
    • Posts: 22
    #7

    Re: "It's by that druggie park over off of L street."

    wow, thank u so much
    ! what a terrible grammar i use!

  8. Newbie
    Student or Learner
    • Member Info
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Mexico
      • Current Location:
      • Mexico

    • Join Date: Apr 2013
    • Posts: 22
    #8

    Re: "It's by that druggie park over off of L street."

    thank you! :)

  9. emsr2d2's Avatar
    Moderator
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 43,890
    #9

    Re: "It's by that druggie park over off of L street."

    Quote Originally Posted by Elena22 View Post
    Wow, thank you so much! What a terrible grammar I use!
    Quote Originally Posted by Elena22 View Post
    Thank you! :)
    I can't decide if you were trying to be slightly amusing by failing to use correct capitalisation and by misspelling "you" in the two posts directly after I reminded you of the rules of written English.

    You will note that I started that part of my post with "Every time you post in this forum ..." - please take note of the advice you are given otherwise we are likely to think we are wasting our time. Thank you.
    Remember - if you don't use correct capitalisation, punctuation and spacing, anything you write will be incorrect.

  10. Moderator
    Retired English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 25,493
    #10

    Re: "It's by that druggie park over off of L street."

    Additionally, Elena, you don't need to send 'Thank you' posts. Just click on the Like button.

    Rover

Page 1 of 2 1 2 Last

Similar Threads

  1. Defining "Street," "Road," "Avenue," "Boulevard"
    By ahumphreys in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 31-Dec-2010, 08:14
  2. we drive on "park"ways and park in "drive"ways
    By Over the top in forum Ask a Teacher
    Replies: 8
    Last Post: 29-May-2010, 18:27
  3. from the film "Wall Street" by Oliver Stone 197
    By girrrl6 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 21-Oct-2009, 19:27
  4. Replies: 10
    Last Post: 30-Jan-2009, 23:26
  5. "street money" / "ward leaders" / "yelow birds".
    By vil in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 24-Apr-2008, 20:49

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •