[Idiom] What is the meaning of "It's goddamn eat up with enemy down there" ?

Status
Not open for further replies.

elka021

Junior Member
Joined
Apr 28, 2013
Member Type
Student or Learner
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
Hi guys, Hope you are doing well. I really appreciate if you help me find the meaning of this sentence. Thank you in advance.

3.Middle of the battlefield, while choppers are fighting, the pilot said:"We gotta get some air in these trees.
It's goddamn eat up with enemy down there."
(I don't understand the meaning of bold part. Does it mean "There are full of enemies?")
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Yes, "It's eat up with enemy down there" means "The streets down there are full of people from the opposing side of the war".

We use the phrase sometimes when talking about diseases. "He's absolutely eaten up with cancer", for example, meaning that there is so much cancer in his body that it has almost "eaten away" his healthy body.
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
I guess this an example of the uncommon past participle of 'eat' - 'eat', pronounced /et/. As in, "He hasn't /et/ his breakfast yet."
 

elka021

Junior Member
Joined
Apr 28, 2013
Member Type
Student or Learner
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
I DO appreciate you helps guys. Thank you.
 

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
I have a feeling that this usage of 'eat up' is distantly related to the cricketing term 'buffet ball' or 'a ball that was asking to be hit' or even 'a ball that had Hit me written all over it.' I don't know the equivalents in baseball, but there must be some.

Another idiom is 'like shooting fish in a barrel' - that is, there's nowhere for them to run or hide.

b
 
Status
Not open for further replies.
Top