If I heard "We're camera ready" I'd assume that a scene had been rehearsed and set up. and the director was ready to start shooting.
Camera ready? Australian? would have been a better title for this thread. I thought it was asking about the question you used as the title.