Student or Learner
We must work together with the chief priest/Chief Priest of our temple.
Which words in bold should I use? Thanks.
It depends on what his/her official title is and how he/she is generally referred to.
Remember - if you don't use correct capitalisation, punctuation and spacing, anything you write will be incorrect.