I think 'guidelines' is better.
However, ISO standards are notorious for using words with special meanings. They often begin with a section on the meanings of words. Sometimes there are so many special meanings that they are released in a separate document. So I can't be sure of their meaning in the word 'measures' .
Interested in Language