I've earned a few weeks off.

Status
Not open for further replies.

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
It doesn't necessarily mean overtime. The first half of the sentence is the salient part - "it's been a tough six months" - all we know is that. The person might not have worked overtime. It might just be that his/her normal working hours were particularly difficult.
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
The original sentence does not say a few days off. It says a few weeks off. In my experience, a few weeks would be very excessive.
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
The original sentence does not say a few days off. It says a few weeks off. In my experience, a few weeks would be very excessive.

It's quite normal in the UK, and other European countries, to take two or three weeks holiday.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
In my previous job, I was entitled to 6 weeks' paid holiday, plus 11 extra days off a year for public holidays.
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Yes, I understand that. The same is true in the US. But in this case, it sounds as if this was extra time off for working hard.
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
"The same is true in the US"? Six weeks is hardly the norm.

Perhaps the person is burned out. After six months of 80-hour weeks, they want to take a few weeks off to recharge their batteries.
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Barb: No, I was replying to 2-3 weeks off.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Barb: No, I was replying to 2-3 weeks off.

Given how regularly the posts can be added to a thread, it's easy for the thread to get confused, so it really helps to include the quote that you're referring to.
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I haven't figured out how to do that yet. :oops:
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Instead of hitting the big blue "Reply to Thread" button, look in the bottom right-hand corner of the post you want to quote and you will see "Reply with quote". Hit that instead.
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Instead of hitting the big blue "Reply to Thread" button, look in the bottom right-hand corner of the post you want to quote and you will see "Reply with quote". Hit that instead.

Aha!
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Reply with Quote - lower right of the post you want to reply to.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
By George, I think he's got it. ;-)
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Didn't see that the thread had a second page. Sorry.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
Status
Not open for further replies.
Top