[Idiom] “The more things change, the more they remain the same”

Status
Not open for further replies.

Olympian

Senior Member
Joined
Aug 14, 2008
Member Type
Interested in Language
Native Language
Hindi
Home Country
India
Current Location
India
Hello,

I read the following in a Yahoo news story:
The more things change, the more they remain the same,” Jasper City Council Member Alton Scott said of the city's racial troubles.

I take it to mean 'nothing has changed' or 'nothing changes', in this case referring to the way black people are (have been?) treated. But I don't understand why he says 'The more things change'. Does it refer to how everything else is changing except this (that is, inter-racial relations)?

Thank you
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Yes, that expression is usually one of frustration. Despite all efforts to improve education, the economy, etc., the end result has not changed much.
 

probus

Moderator
Staff member
Joined
Jan 7, 2011
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
Canada
Its origin is the French expression "Plus ça change, plus c'est la même chose", which could be freely rendered as "The more it changes, the more it's the same old thing." The Councillor thought it was appropriate because most of us believe, or at least want to believe, that racial equality has improved in the United States, but recent events in his city indicate otherwise.
 
Last edited:

Olympian

Senior Member
Joined
Aug 14, 2008
Member Type
Interested in Language
Native Language
Hindi
Home Country
India
Current Location
India
It's origin is the French expression "Plus ça change, plus c'est la même chose", which could be freely rendered as "The more it changes, the more it's the same old thing." The Councillor thought it was appropriate because most of us believe, or at least want to believe, that racial equality has improved in the United States, but recent events in his city indicate otherwise.

@probus, thank you for the detailed explanation.
 
Status
Not open for further replies.
Top