It's usually get on with. It often mean to make progress, and acquiring knowledge and understanding is a part of that. Here are some examples.
My work left me no time for poetry, but I always thought that when I retired I'd be able to get on with it.
Stop fooling with that silly photography and get on with your painting.
Student or Learner