I am not sure about the obsession here with filling a bag right up. Shall I bag that? would probably be enough, though Australian speakers may be able to make more natural suggestions, but I expect someone doing the bagging to know how much a bag can take. If you put the bag into a second bag to make it stronger, we say double the bag.
Student or Learner